Willkommen auf meiner Website

Als Diplom-Übersetzer der Fachrichtung Technik für Englisch, Französisch und Italienisch biete ich Ihnen folgende Dienstleistungen an:

• Software-Lokalisierung
• Übersetzung technischer Fachtexte
• Lokalisierung von Websites

Daneben übersetze ich natürlich noch Texte aus einer Vielzahl weiterer Fachgebiete, in letzter Zeit auch immer häufiger Texte aus dem Bereich des Tourismus.

Ich verfüge über fast 15 Jahre Berufserfahrung und übersetze ausschließlich in meine Muttersprache Deutsch – zusätzlich zu den oben genannten Sprachen auch noch aus dem Norwegischen (Bokmål), das ich ab 1995 erlernt habe.

Für meine Tätigkeit steht mir eine umfassende EDV- und Software-Ausstattung zur Verfügung – für nähere Informationen klicken Sie bitte hier.

P.S. Diese Website habe ich komplett selbst gestaltet – Informationen zu den technischen Grundlagen finden Sie in Kürze im Blog.